?

Log in

No account? Create an account
mymaster
Аннотация: друзья, все валится в тар-таррары :( сбор так и не начался. Времени почти не осталось...

Пытаюсь пробиться сквозь сон: гемоглобин после химиотерапии просел ниже некуда, так что в крови просто нет переносчиков кислорода, которые бы питали мозг. Мозг автоматически ложиться спать. И я не могу проснуться, ни с открытым окном, ни с включенным светом, ни с полным звуком "Ногу свело" в наушниках, ни с 2 г витамина С в рот. А нашатырь купить все еще не удается. Поэтому я все время пытаюсь проснуться и оценить, что же тут у нас творится.

А происходит вот что - осталось 20 дней сбора. Собрано $19.199 из необходимых $350000. Проще говоря 5% за 10 дней. Осталось 20 дней. Это называется приплыли со сбором в США. Теперь самое время писать прощальный ролик: не такой обнадеживающий и идейно выверенный, зато про сейчас.

По пэйпалу - многие заметили, что он перестал пересылать долларовые переводы на российских резидентов: это связано с его перерегистрацией в России. Чтобы исправить посылать надо из самой системы, залогинившись, а не через формы отправки.

Трансплантация через месяц максимум - уже врач сказал брать билеты для сестры. Она будет донором, и ее присутствие во время операции необходимо чтобы клетки были свежими, взятыми непосредственно из вены. До начало работы с ней должен быть внесен полный депозит в размере установленном клиникой. А его нет. Нет потому что предыдущие суммы ушли на предыдущие госпитализации и лечение. Госпитализации и лечение, со всеми скидками могут обходиться в десятки тысяч долларов. В первую очередь потому что используются достаточно дорогие медикаменты.

[КАК ВСЕ ТРАТИЛОСЬ И ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ТЕПЕРЬ]
Требование депозита от клиники (он должен быть внесен полностью ДО начала трансплантации):
Счета за предтрансплантационное лечение (курсы химиотерапии, проведенные для стабилизации состояния), которые надо оплатить ДО трансплантации, причем не со средств депозита:

1. Счет на $50976 за госпитализацию на бендамустин.

2. Счет на $81766 за госпитализацию на химиотерапию IVAC (первый из двух циклов).

Далее ожидаются счет за госпитализацию для переливаний крови, и восстановления после начала цитопинии (сумма до конца не известна). Второй счет за IVAC - сумма будет как в первом счете - $81766. Потом лучевая терапия на область шеи - точная цена не известна.

Получается что по известным уже слагаемым 81766*2+50976=214508.. и есть еще два неизвестных компонента. Стоить они будут явно не менее $20000 каждый... с учетом того, что там идут дорогие процедуры, например, переливание крови и разметка для лучевой терапии. Так ценник за предшествующую трансплантации терапию дорастает до размеров суммы собранной и оставшейся с предыдущего сбора.

И это при том, что удалось добиться скидки в 30% ввиду отсутствия страховки и иностранного происхождения.

А также при том, что я как ненормальный борюсь за каждый доллар, в целях убрать все обследования и процедуры которые можно было бы убрать, без непосредственной угрозы прохождению лечения.


Так что приходится признать ошибку... идея организации сбора в США провалилась, не смотря на поддержку прессы. Ни статьи в huffingtonpost.com, ни интервью Daily News - ничего не дают. Сайт хоть и красивый, но посещают его много меньше, чем этот ЖЖ. Ролик посмотрели всего 4100 человек за 2 дня. Не смотря на все усилия. В группу вступили 644 человек... что много меньше, чем число френдов. Так что спасибо всем кто помогал переводами, всем кто принял участие в этой движухе, но к сожалению, она помогла лишь от части. В реальности люди спрашивают про российские реквизиты и ругаются на пэйпал, который не дает перевести деньги российскому резиденту иначе чем в рублях.

Поэтому приходится все поменять, пока не поздно. Иначе так к трансплантации не с чем будет выходить совсем :( Сейчас на билеты сестре есть деньги, на счета последние есть - их надо оплатить до начала трансплантации. Дальше уже нет. А надо $350000 на депозит. Друзья, это значит надо обустроить город на 70000 жителей, или скинуться $7. Мы такое уже делали раньше. Давайте сделаем и сейчас!


Поехали?...

Удобные кнопочки для отправки платежей:





Счет в "Альфа-Банк":

  • Получатель: Буслов Антон Сергеевич

  • Банк получателя: ОАО "АЛЬФА-БАНК", г. Москва

  • БИК банка получателя: 044525593

  • К/с банка получателя в РКЦ: 30101810200000000593

  • Номер ЛИЧНОГО СЧЕТА: 40817810004430009952

  • Назначение платежа: ДОБРОВОЛЬНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ

  • Зачислить на счет наличные можно в банкомате Альфа-Банка в его отделениях, не будучи клиентом банка, по номеру личного счета.

  • ИНН для платежа (если требуется): 366211268318

ПРОЧИЕ РЕКВИЗИТЫ (СберБанк, QIWI, Яндекс, WebMoney, PayPal)Collapse )


UPD: Спасибо огромное всем кто помогает мне! Сейчас к доктору ехать, но перед этим постараюсь посчитать все что надо посчитать и написать обо всем! Пэйпал починил только что. Спасибо вам!

UPD: На 18:12 МСК собрано 13% необходимой суммы! СПАСИБО ВСЕМ КТО ПОМОГАЕТ МНЕ!

UPD: На 21:40 МСК собрано 14,5% необходимой суммы! СПАСИБО ВСЕМ КТО ПОМОГАЕТ МНЕ!
UPD: Не смотря на ночь, собрано 17,02% от всего что надо собрать (почти пятая часть!). Это результат первого дня-и это фантастика. 12 тысяч жителей!! Строим трамвай! Это на 4 утра МСК 8.10.13
UPD: На 16:20 МСК 8.10.13 собрано 25% от необходимой суммы! Идет только второй день активного сбора. Так что это можно зачесть по разряду чуда!
UPD: На 0:51 9.10.13 МСК собрано 29,8% от необходимой суммы. Скоро будет треть! Спасибо вам всем! Прошло два дня!
mymaster
Аннотация: меня выписали! Все стали удивляться в твиттере - неужто вылечили?.. Неа. Не вылечили. Но и выписали тоже не на верную смерть, а просто на амбулаторное лечение. Это я из Нью-Йорка пишу, если вдруг кто не знает. И так как все очень удивились, как это так в США могут выписать из больницы не вылечив. Я понял что кое что надо пояснить о различиях подходов систем здравоохранения. Но минимум в двух частях. Потому что у нас сейчас некоторые, прочитав первую часть, могут подумать что в США, Израиле или Германии пытаться вас убить в процессе лечения не будут. Держите карман шире. Будут, причем за ваши же деньги. Но первая часть все же личный выстраданный опыт, как будут убивать у нас (и убивают, возможно Вас, и ваших близких, о чем вы слабо подозреваете). Вторая часть - то же самое за границей - будет, и я уже хорошо знаю что в ней писать. На нее пока только анонс в конце. К слову оба поста, увы, не будут претендовать на полноту... ее тут трудно добиться и выжить одновременно. А я собираюсь выжить. И, конечно, во всех историях есть исключения - и обязательно найдутся счастливые исключения - случайные визиты на прием к отличным диагностам... (кто-то же их пациентами является по умолчанию) Но я все же о некой общей картине. Почитайте сами.

Выписали. Нет, вылечить - пока не вылечили. Увы. Российский гражданин в такой ситуации невольно удивится: а как же так?.. Чего же тогда держали?.. Нашли что там куча сложных вещей, пугали чтобы шеей не шевелил еще три дня назад. Все это в силе. Но выписать - выписали.
Read more...Collapse )
В конце августа нежданно-негаданно приходит от Билайна SMS:

Уважаемый Абонент, Вам подключена бесплатная услуга Автоплатеж-промо на 3 месяца. Теперь при снижении баланса ниже 50 р. Билайн автоматически предоставит Вам деньги на счет сроком на 3 дня. Инфо 060636 (беспл.)

Естественно, мне такие услуги не нужны, тем более в перспективе платные. С моими редкими и короткими звонками 50 рублей мне хватит еще дней на 8 (абонентская плата за интернет + звонки). Меня вполне устраивает уведомление о балансе ниже 30 рублей — тогда я сразу же через киви-кошелек счет пополняю.

Захожу в личный кабинет, чтобы отключить услугу. Там ее нет.
Звоню по указанному в SMS телефону, чтобы узнать, как отключить услугу, а мне автоответчик заявляет: «Данная услуга более недоступна».

Написала на pomogite@beeline.ru с просьбой отключить мне Автоплатеж-промо и подключить запрет на подключение промо-акций. Ответили достаточно оперативно, что первое у меня и не было подключено, а второе подключили. Ну, ок, спасибо.

Сегодня неожиданное продолжение: с билайновского номера 0674 приходит таинственное SMS: Срок действия услуги 3 дня. Какой услуги? Вы о чем?

Захожу в личный кабинет. Ах, вот он, родимый. Автоплатеж-промо. Подключился. И пополнил мне баланс на сто рублей (было 48). Ну что за хрень? Отключила через личный кабинет. Жаль, что нельзя сразу же вернуть эти несчастные сто рублей, чтоб подавились.

В общем, это, будьте бдительны. А то ведь этот Автоплатеж-промо через три месяца превратится в тыкву обычный Автоплатеж с абонентской платой.

Точки в заголовках

Вспомнилась тут школьная тема: точки в конце заголовков. Помните этот дебилизм?

1 сентября.
Классная работа.


Зачем? В школе объясняли, что это предложения, поэтому в конце надо ставить точку. То, что дети при этом читали учебники, другие книжки, журналы, и нигде в заголовках точек не было, как-то не принималось во внимание.

Погуглила тут, откуда взялась эта особенная школьная грамматика. Ответ с Грамоты.ру: «В начальных классах часто требуют ставить точку после заголовка вопреки правилам, чтобы закрепить правило о точке, восклицательном или вопросительном знаке в конце предложения».

О как. Предлагаю расширить эту полезнейшую практику: не учить исключения, чтобы лучше закреплять правила.

Все-таки наша школа — это в огромной степени школа терпения и пофигизма сначала для родителей, а потом и для подросших детей, которые уже способны видеть чушь, но вынуждены ее терпеть.

[reposted post] Эта моя книжная жизнь...

mymaster
Аннотация: об истории моего лечения от рака уже можно писать книгу (получится в некоторые моменты интересней сценария "Во все тяжкие", потому что реальность завсегда неожиданней вымыслов). Мне очень хотелось бы, чтобы она была полезной, а не только захватывающей... Но вот каков будет ее окончательный жанр?.. Будет ли толстой?.. Закончится ли она хэппи эндом?.. Решить этот вопрос можете и вы. Здесь и сейчас - как бы удивительно это не звучало. Потому что вся история получается удивительной.

Бывает так - умом знаешь некую мысль, понимаешь, что да - что-то в ней есть, а пока в живую, полной грудью не прочувствуешь, все равно не можешь оценить в полной мере. Так вот, как, побывавший в глубоких проблемах, и спешно выныривающий из них назад, к свету, смею вам доложить банальность: лечат не только лекарства, лечит еще и забота. Сложно объяснить как это работает с точки зрения логики. Это как раз чувственный опыт.

И если меня спрашивают, чем методики лечения в США отличаются от тех, кто применяют в России, то первое, что приходит на ум - это сказать "дозировкой заботы". В Нью-Йорке я живу в Hope Loge American Cancer Society - их здание расположено у Хэральд сквер, в пяти минутах ходьбы от Эмпайр Стэйт Билдинг, и в десяти от Тайм Сквер. Это самый центр Манхэттена. Это чтобы люди приехавшие сюда из своего захолустья, почувствовали ритм и энергию жизни большого города. Я живу тут совершенно бесплатно, потому что American Cancer Society - это благотворительная организация созданная сто лет назад, чтобы помогать пациентам, страдающим от онкологии. Про сто лет - это не образ речи, это юбилей этого года. Отделения общества есть во всех крупных городах США. Ее финансируют на добровольные пожертвования, который собирают волонтеры, и различные схемы электронных платежей. Как только я пришел на первый же прием к доктору, он, выяснив, что есть необходимость в жилье, дал своей помощнице задание связаться с ACS, и похлопотать обо мне. Когда я заселялся - меня не спрашивали из какой я страны, не требовали сдать отпечатки пальцев, не выясняли сколько у меня денег. Задали только один вопрос: "Кто будет о вас заботиться?" В Hope Loge - по сути специализированной гостинице, ориентированной на людей получающих химиотерапию, есть номера и с раздельными и с общими кроватями. Потому что здесь все понимают, что о человеке, проходящем химиотерапию, надо кому-то заботиться.
Read more...Collapse )

Переезд

Несколько лет у меня была довольно странная система чтения блогов. Все не-ЖЖ-блоги, естественно, читались через RSS (сначала в Google Reader, теперь в Feedly), а вот с ЖЖ по каким-то подсознательным мотивам я распоряжалась по-разному — на одни блоги подписывалась через RSS, а другие добавляла в френдленту. Четких критериев я и сама сформулировать не могла. Например, tema у меня был только в ленте, а navalny — в RSS. miumau — в ленте, sonata — в RSS. Друзья и знакомые — чаще в ленте.

С появлением айпада и очередным отпуском вдруг стало неудобно читать блоги в двух разных местах. С плохим интернетом Feedly обычно дружит неплохо, а ЖЖ — отвратительно. В общем, сегодня решилась окончательно и всех своих активных ЖЖ-френдов добавила в RSS. Теперь буду читать в одном месте.

Тут вот chimvol спрашивал, а куда все из ЖЖ подевались. У меня восприятие ЖЖ со временем изменилось, и теперь это больше место для чтения других (чаще всего известных, но лично не знакомых), чем для ведения дневничка и общения. Дневнички-фоточки, пожалуй, удобнее вести в соцсетях, которые и развиваются быстрее, и мобильные приложения имеют удобные и современные, не сравнить с неповоротливым мобильным ЖЖ. Туда народ и сваливает. Лично меня в контактах-фейсбуках не найти, а вот твиттер и инстаграм имеются и периодически пополняются разными выхлопами :)
У нас на работе, похоже, только я не закрываю дверь, выходя из туалетной кабинки. Как ни приду, в обеих кабинках двери закрыты.

Почему я не закрываю дверь:
- Не вижу смысла, поэтому влом выполнять лишнее ненужное действие.
- Неприятно лишний раз слышать щелчок замка.
- Когда дверь открыта, сразу понятно, что кабинка свободна. Когда закрыта, надо присматриваться к замку — не просвечивает ли там красненькое.

Что заставляет людей закрывать дверь туалетной кабинки? Ваши мнения?

Каждый день на пляже проходит неофициальный конкурс — Хит-парад нервных родителей. Такие родители явно скучают по временам, когда они еще отдыхали без детей, поэтому каждый раз, когда приходится на детей обращать внимание, вызывает у них раздражение. Можно было бы предположить, что в таком настрое родители предоставят детей самим себе, чтобы по максимуму отдохнуть.

Но не тут-то было! Детей то выгоняют из воды, то ругают за то, что в воду улетел мячик, то не пускают четырехлетнего мальчика поиграть у воды, потому что за ним бежит его младшая сестренка. Вообще гениальный ход — принести с собой мяч, но беситься каждый раз, когда он улетит в воду.

Да, и самый хит, конечно, — это угрозы, которые заведомо не выполняются. «Сейчас домой пойдем!» «Я тебя больше никуда не возьму!» Орут, орут, орут. Детям эти крики — пустой звук, потому что дальше них дело не заходит.

А в столовой каждый день по три раза проходит Хит-парад невоспитанных детей. Обычно находится один-два ребенка, которые носятся по столовой, кричат, встают ногами на стулья — и все под периодические окрики родителей.

Совершенно убойная была семейка с девочкой Катей лет четырех. Для нее правил не существовало вообще, мать она выводила из себя непрерывно, но ни разу ни по попе не получила, ни из столовой не была уведена. Мамаша обходилась исключительно криком. Как-то я спускалась со своего третьего этажа и вдруг услышала дикий детский вопль внизу. Серьезно, я подумала, что какой-то ребенок покатился с лестницы. Пф! Ничего подобного. По лестнице шла абсолютно невредимая девочка Катя и орала во всю глотку. За ней через полпролета шла невозмутимая мать. Драма была в том, что у девочки что-то отобрали и оставили в номере на время ужина.

Надежду вселяют совершенно нормальные семьи, где и дети играют в свое удовольствие, и родители отдыхают. Не так безмятежно, конечно, как в бездетные времена, но вполне себе неплохо. Приезжали наши друзья, например. Молодые родители и двое детей - девочке три года, мальчику три месяца. Не помню ни разу, чтобы они орали на дочь или грозились, что «больше никогда». При этом она и накупалась, и не замерзла, и в мячик играла, и в воду этот мячик улетал.

Я не помню, чтобы на нас с братом родители когда-нибудь долго и безуспешно орали. Как-то обычно было понятно, что вот сейчас, если продолжать валять дурака, мы реально соберемся и пойдем домой. Или прилетит подзатыльник. Или нас разведут по разным комнатам или углам, и игра закончится. Так оно и случалось, когда мы не могли остановиться после предупреждения.

Надеюсь, у нас получится быть вменяемыми родителями О_о

Завтрак космонавта

Из-за моей беременности (хм, возможно, тут народ еще не в курсе, я только в твиттере писала) решили в этом году отдохнуть в нашей полосе, а не лететь в Египты в середине осени с пузом. Отдыхаем в советского типа пансионате на Рубском озере. Озеро прекрасно, вода уже теплая — с погодой повезло.

А на завтрак тут стабильно каши. Я такую еду не ем примерно с возраста, когда у меня появились все нужные зубы и стало можно есть обычную «взрослую» пищу. Впрочем, выяснилось, что рисовую, пшенную, пшеничную и гречневую каши я есть вполне могу, хотя и раздражает их консистенция. А иногда они еще и сладкие, бррр.

Чисто из спортивного интереса попробовала овсяную и манную каши. Их я не то что есть, а и пробовать не хотела последние лет 25 (мама, наверное, помнит точнее). В общем, абсолютно странная еда. Вкуса почти никакого, консистенция совместима с частичным или полным отсутствием зубов. Типа, питательная эссенция такая — наешься и все, больше никакой радости. Я такое буду есть, пожалуй, либо с большой голодухи, либо при какой-нибудь ужасной болезни пищеварительной системы, когда нормальную еду нельзя (тьфу-тьфу), либо при отсутствии зубов (тьфу-тьфу еще раз). Завтрак космонавта какой-то.

Овсянку, кстати, я дома ем. Но абсолютно другую. Готовлю так: беру 100 граммов замороженной вишни. В микроволновку ее минуты на две при небольшой мощности. Потом сыплю туда 50 граммов овсяных хлопьев, заливаю кипятком и опять в микроволновку на 6 минут. Добавляю чайную ложку меда. Получается такая горячая вишневая еда с хлопьями, которые нормально жуются. Овсянка выполняет роль основы, к которой добавляется вкус и запах.


Posted via m.livejournal.com.

A year on Duolingo

It is exactly a year since I first read about Duolingo and went there to have a look. Today I finished my second "tree" on Duolingo—the German course—and want to share some experience and thoughts.



First of all, I'm very grateful to Duolingo for the inspiration and strong addiction it gave me for learning languages. I said it before and won't hesitate to repeat again that Duo's design is a great pleasure for the eye, and the gamelike features make learning addictive and fun. I had absolutely no intention to learn any more languages (English is my second one) before, so it is only thanks to Duo that I took it up and did not drop it after a few days.

I'm glad to see how Duolingo evolves. The team introduces new lessons, rearranges the skill order and works on better grammar explanations. The hover hints that help you understand sentences become more smart and sometimes explain grammar concepts. They are not perfect yet, but it is quite an achievement for a small team working on this site for just a year (yesterday was Duo's first birthday!). They introduced community moderators to help people and keep the forum clean, and I'm proud to be one of them. One of the "side effects" of being active in discussions is constant brushing up on my English.

Duolingo's German course was brilliant in drilling the articles. Can you believe that I studied German at school for five years and did not learn the correct article cases? On Duolingo, I knew them by heart in maybe a month. This is where Duo's unforgiving method works the best: your answer is only accepted if it exactly matches one of the options stored in the database. You'll keep losing hearts if you don't know when to use "der" and when to change it to "dem" or to "den".

It took me about 5.5 months to "conquer" the German tree. This is almost twice as long than I spent on my French tree some time before that. Well, I guess one can't remain over-enthusiastic with learning forever; besides, I still had to practice French, so German never got all of my "language time". (I gave up on Busuu which I regret a bit as it was very helpful for French and it should have been so for German, but I just didn't have enough time to take care of every resource. Besides, Busuu's design pisses me off and I hate to "sift through" dozens of members to find those who really want to learn and help others to learn.) Still, I studied every day and earned full "coin stacks" every day with the only exception of four days when we had a friend staying with us (hello Stephen if you're reading this!). You can see my "streak" of 142 days on the picture, it means I've been studying for the last 142 days without missing a day.

At first, I moved rather quickly and learned a lot every day. After a while I realized that I don't remember German words as well as I do French; at the same time I found a discussion about redoing every lesson until you get full hearts (i.e. until you manage to pass the lesson without a single mistake). Surprisingly, quite a log of Duolingers did just that. I decided to follow their example and redo every "non-perfect" lesson I had. It took me about a month to accomplish that task. After that I went on very slowly, learning one or two new lessons a day and practicing "old" skills a lot. Thus I passed about two thirds of the tree.

Unfortunately, I have to say that Duolingo's effectiveness drops towards the end of the course. Learning by translating random sentences is great at first. My mother has a cat, I eat soup, You are writing a letter—this is all very straightforward and easy to translate word by word. When you learn more complex words, however, you need context. Random sentences become vague and you struggle to remember the new words and the translations accepted by Duo. Sometimes there is an article in German but it fits oddly into the English sentence, and you have to guess what Duo wants: a literal translation with all the articles or a more "natural" translation without some of them. Die Zukunft der Bildung—is it "The future of education" or "The future of the education"? Of course I reported every mistake I saw and suggested to accept my translations whenever I was sure they were good. Even so, I don't think it is fair to penalize users for bad English when they are learning German, but how to avoid it when it is a program that tests you and not a teacher? At some point the method of learning by translating checked by the program becomes less effective.

Okay, but why didn't I give up Duolingo if it is not very effective? The answer is simple: it is addictive. I wanted to get my owl trophy and to keep my streak, so I kept doing exercises and earn a full "coin stack" every day. No other method can keep me motivated for so long. I use a textbook for French now: the course is very effective and polished, every little thing is thought through and the exercises are arranged so that you can do without actually learning the words because you remember them well with practice. But it is not a game, it is not fun, and I have to force myself to study every day. It would be hard to do the same for German, and I'd probably just give up learning it.

I passed through my last third of the course again very quickly. I did not stopped to practice because I felt it would be not only drilling new words, but also drilling the exact acceptable translations, which is just a waste of time. It is also a waste of time to memorize sentences that I don't understand well due to the lack of context. I'm sure I'll learn much more and easier if I move on to reading texts instead of sentences.

What's my German level now? It is really hard to say because I don't use it in "real life". When you live in Russia, the only way to practice German is to find some friends or language partners on the internet, but I just don't feel like doing it now. I was learning just for fun and I'll maybe switch to reading for practice as I did with French. By the way, a year after beginning to learn French from scratch I'm almost at the end of "Le comte de Monte-Cristo". I read this book numerous times in Russian when I was a teenager, so now I don't have to struggle with the plot which I know very well.

What's next? I think I'm going to practice German or do some translations on Duolingo for a while. Then I'm going to take a break in learning languages; I'll continue practicing French and German with reading if I can manage both.

Latest Month

June 2014
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow